The menstrual cycle and its impact on training and performance has been largely ignored by the sport and exercise industry for decades